Les Manifestations
Procession du Christ Mort (Vendredi Saint)
C’est une représentation symbolique de la passion de Christ qui se perpétue depuis des siècles sans interruption, suivant une tradition ancestrale (organisée par la Confrérie de Santa Croce della Foce). Les frères vêtus de bures, jouant des crécelles (instruments qui émettent des bruits de ferraille) en tête du cortège sont suivis par les porteurs de la Croix , du crâne symbolisant le Golgotha et les statues du Christ mort et de la Vierge en souffrance (précieuses sculptures en bois de l’artisanat local). Derrière les statues, arrivent les chanteurs du ”Miserere”. Cette tradition se transmet continuellement depuis des siècles. A la tombée de la nuit, la procession part de l’église de Santa Croce, et parcourt les principales rues de la ville. A son passage de grands feux sont allumés.
Corsa dei Ceri (15 Maggio)
Chaque année, elle se déroule à la veille de la fête du Saint patron Ubaldo. Les “Ceri” sont trois colonnes en bois (magnifique travail d’ébénisterie), au sommet desquelles trônent respectivement les statuettes de St.Ubaldo (protecteur des Maçons) de St.Georges (protecteur de Commerçants) et de l’ Abbé St. Antoine (protecteur des âniers et des paysans). Ils sont fixés sur des brancards de bois appelés ”barelle” qui permettent aux ”ceraioli” de les porter sur leurs épaules à travers les rues de la ville jusqu’à la Basilique de St. Ubaldo (à la cime du Mont Ingino). Une émouvante cérémonie religieuse précède la course. A midi, sur la Piazza Grande, a lieu la spectaculaire ”alzata dei Ceri ” (levée des Cierges). Les ”Ceri” effectuent ensuite trois tours vertigineux autour de la place et se séparent pour la ”mostra”. Ils sont déposés ensuite rue Savelli, où ils resteront jusqu’au moment de la course finale. L’après midi, la procession avec la statue de S. Ubaldo sort de la Cathédrale, et se dirige vers la rue Dante où l’évêque bénit les ”ceri” et donne le départ de la course. Après avoir parcouru les principales rues de la ville, ils retournent sur Piazza Grande pour effectuer à nouveau trois tours . De cette place, les “ ceri ” commencent leur ascension triomphale jusqu’au Mont Ingino à partir de la porte dell’ Angelo. A l’arrivée, les ”ceri” sont déposés dans la Basilique de S.Ubaldo, alors que les statuettes des trois saints sont ramenées en ville parmi les chants et les flambeaux. La fête est liée à d’antiques rites païens, mais seulement l’évocation religieuse en l’honneur de S.Ubaldo est documentée.
Pour renseignements: www.festadeiceri.it www.ceri.it
Palio de l’arbalète (dernier dimanche de mai)
C’est une compétition traditionnelle qui utilise l’antique arbalète de position. Les arbalétriers de Gubbio et ceux de Sansepolcro, avec leurs costumes traditionnels, se donnent rendez-vous chaque année dans le cadre exceptionnel de Piazza Grande. La compétition consiste à placer une flèche au centre d’une cible qui se trouve à 36 mètres de distance. L’arbalétrier qui réussit à atteindre la partie centrale de la cible reçoit comme prix, un précieux étendard (le Palio). Durant la manifestation, on assiste au numéro spectaculaire des lanceurs de drapeaux (Sbandieratori). A la fin de la compétition, un cortège historique avec tous les participants se déploie à travers les rues de la ville. Le Palio de l’arbalète a lieu également le 1er dimanche de septembre à Sansepolcro. Pour renseignements: www.balestrierigubbio.com
Arbre de Noël le plus grand du monde
”Dessiné” sur les pentes du Mont Ingino avec 800 petites lumières et 20kms de cables électriques, il reste allumé du 7 décembre au 10 janvier.
Pour renseignements: www.alberodigubbio.com
D’autres manifestations
Pour tous renseignements
Servizio Turistico Associato – IAT Gubbio
Via della Repubblica 15 - 06024 Gubbio
tel. +39-075-9220693 – +39-075-9220790 fax +39-075-9273409
www.gubbio-altochiascio.umbria2000.it
info@iat.gubbio.pg.it